Entrevista a Mulan Ming-Na Wen antes del lanzamiento animado en 4K UHD - / Película

Mulan Ming Na Wen Interview Ahead Animated 4k Uhd Release Film

entrevista a mulan ming-na wen

Cuándo Ming-Na Wen entró por primera vez en la cabina de grabación en 1995, no podía anticipar el legado que Mulan se iría, convirtiéndose en una de las películas animadas de Disney más queridas y siendo rehecha en una película de acción real más de 20 años después ... en la que haría un cameo que hizo explotar las redes sociales. Tampoco podía anticipar que se convertiría en una de las caras de los papeles asiáticos en expansión en Hollywood, con una carrera marcada por primicias: primer actor asiático elegido para un papel regular en una telenovela, primer elenco liderado por asiáticos en una importante película. Película de Hollywood en El club de la Alegría y suerte , primera princesa asiática de Disney.



'Creo que, definitivamente con este negocio, fue en parte suerte, en parte tiempo y tal vez algo del destino', dijo Wen a / Film en una entrevista de Zoom antes del primer lanzamiento de la película animada. Mulan en 4K UHD. 'Creo que todos estamos destinados a algo'.

Y parece que Wen estaba destinado a aparecer en Mulan , tanto como la estrella en el clásico animado de 1998, como en un cameo animado al final de Niki Caro Acción en vivo de 2020 Mulan , en el que estaba 'pasando el testigo' a la nueva Mulan, interpretada por Liu Yifei . Es un cameo que casi no ocurre, dijo Wen, pero gracias al director Caro y al productor Jason Reed, y un departamento de peinado y maquillaje de pensamiento rápido, Wen pudo hacer su cameo en un homenaje cariñoso a la película animada. .

Descubra cómo se formó el cameo en nuestra entrevista completa con Ming-Na Wen antes del lanzamiento en 4K UHD de la animación. Mulan y el lanzamiento de Blu-ray, 4K UHD y DVD en 10 de noviembre de 2020 .

Tráiler honesto de Mulan

La Mulan La película animada está obteniendo su primer lanzamiento en 4K Ultra HD justo al mismo tiempo que el Mulan de acción en vivo llega a Blu-ray. Cuando entró por primera vez en la cabina de grabación, ¿qué era, 1997?

Bueno, mucho antes de eso, fue ... '95. Trabajamos en eso durante tres años. Ellos Trabajé en él durante cinco años, con el material de preproducción, la investigación y la redacción. Pero sí, estuve con ellos durante tres.

Entonces, cuando ingresó a esa cabina de grabación en el '95, ¿imaginó que el legado de la película crecería como lo ha hecho hoy?

Definitivamente no. Quiero decir, siempre he sido un gran fan de Disney. Así que supe sobre tú sabes, el potencial de Cenicienta y Blancanieves que es eterno. Pero realmente pensé que Disney se estaba arriesgando enormemente al crear una animación que se basaba en una cultura en particular, en la cultura china, y que fuera con todos estos personajes asiáticos. En ese momento, ya sabes, no había nada excepto tal vez Club de la suerte de la alegría , y ya sabes, a algunos les gustan los grandes proyectos de lanzamiento de estudio que fueron todos asiáticos o específicamente basados ​​en Asia. Así que solo esperaba que encontrara una audiencia y me encantó la historia. Y creo que fue solo una combinación de un gran guión y una animación increíble, y por supuesto, todos los actores lo expresaron. Todo se juntó y se convirtió en una historia que todavía tiene un impacto en esta generación.

Cuando llegaste a ese proyecto, ¿pudiste dar tu propia visión de la película? ¿O simplemente pudiste intervenir y enfrentarte al personaje de inmediato?

No, era tan nuevo en este proceso. Nunca antes había hecho trabajos de locución. Y no tenía idea de que, ya sabes, lo hicimos solos. No estábamos trabajando con ninguno de los actores, era solo un lector y yo. Y no tenía ni idea. Quiero decir, posiblemente habían escrito gran parte de la historia. No sé, simplemente entraba y hacía pequeños segmentos a la vez, y luego ellos lo animaban, y luego volvía y hacía otro segmento a lo largo de los años, luego hacía un segmento de sus reescrituras. No fue hasta el segundo o hacia el final del tercer año que comencé a ver algunos de los borradores y la animación en bruto. Así que no, solo proporcioné la voz. No tenía ni idea. Quiero decir, es fantástico. Es maravilloso que Mulan es solo una historia clásica ahora.

Tu carrera está marcada por novedades: el primer actor asiático en un papel regular en una telenovela, el primer elenco dirigido por asiáticos en una gran película de Hollywood en El club de la Alegría y suerte , primera princesa asiática de Disney. ¿Fue esto algo que te propusiste hacer cuando comenzaste tu carrera como actor o simplemente cayó en su lugar?

Oh, sí, tenía una bola de cristal [ Risas ]. ¡Sabía exactamente lo que iba a pasar! No lo sé, para mí solo quería ser actor y sentía que tenía esta pasión y este deseo. Mi mamá dijo que estaba destinada, nací para hacerlo por la forma de mi ruido, para los chinos, mi nariz es un puente alto. Creo que, definitivamente con este negocio, fue en parte suerte, en parte tiempo y tal vez algo del destino. Creo que todos estamos destinados a algo. Así que estoy muy agradecido, siempre estoy muy agradecido por cualquier trabajo que se presente y cualquier sueño que pueda hacerse realidad. Porque es un asunto realmente difícil, especialmente si eres mujer, y especialmente si eres una mujer étnica, y especialmente ahora, si eres una mujer mayor. Así que siempre estoy muy, muy agradecido.

Sí, por ejemplo, cuando protagonizaste El club de la Alegría y suerte Escuché que tu narración en off en la película hizo que el equipo de Disney lo notara, lo que llevó a que te seleccionaran para interpretar a Mulan.

¿El perro muere en el camino a casa de un perro?

Ajá, y porque Club de la suerte de la alegría - y mucha gente no lo sabe - era Hollywood Pictures, pero estaba bajo el paraguas de Disney. De hecho, siento que toda mi carrera está dedicada a Mickey Mouse. Todo lo que he hecho hasta ahora, excepto tal vez ES y un par de películas, siempre ha estado bajo el paraguas de Disney.

Y creo que lo realmente divertido fue que cuando conseguí el trabajo, estaba muy emocionado y feliz por ello. Y luego, cuando fui a una de mis primeras sesiones de grabación, una vez que descubrí que el personaje tenía 16 o 17 años, ella era esta joven. Me gusta crear esta voz joven para ella, donde estaba como, un poco aquí arriba, ¿sabes? Y recuerdo al director Barry Cook y los productores, Tony Bancroft y Pam Coats, que decían: '¿Qué estás haciendo?'. Yo estaba como, 'Estoy tratando de crear una voz'. Y ellos dicen, 'No, te contratamos por tu voz. Así que vuelve a hacer tu voz '. Así que lo hizo mucho más fácil, eso es seguro.

Entonces, hablando de Disney y estar bajo ese paraguas de Disney durante bastante tiempo con muchos de sus roles. Aparte de Mulan, ¿cuál ha sido tu papel favorito en los proyectos de Disney en los que has estado?

Tuve la oportunidad de participar en una especie de sueño de toda la vida. Soy un gran fan de Star Wars. Y, ya sabes, cuando era más joven, como siempre le rezaba a Dios, Buda y la Fuerza, y todavía lo hago hasta el día de hoy. Y así, cuando pude participar en El mandaloriano como este personaje, Fennec Shand, déjame decirte, ese fue un sueño definitivo hecho realidad. Y estar en Tatooine ... fue solo un momento impresionante para mí, como actor, como alguien que era esa joven que quería estar en este mundo para estar de repente en este mundo. Era. Creo que ese es mi favorito, aparte de Mulan.

También quiero agradecer tu papel en Agentes de proteccion como la Agente May, porque ella era un gran papel y, ya sabes, uno que es algo que has jugado antes con Mulan, como esa mujer que patea traseros. Pero al mismo tiempo, una que está por encima de los 40. Y verla ser capaz de hacer todo ese tipo de roles con matices y con tanta complejidad fue realmente emocionante.

habrá un goonies 2

Oh eso es genial. Gracias. Sí, quiero decir, antes de El mandaloriano , definitivamente ser parte del Universo Marvel fue simplemente ridículo, ya sabes, para una chica geek. Y ha sido un desafío increíble y muy divertido ser el Agente May. Porque, ya sabes, tuvo muchas escenas de peleas. Y recuerdo cuando lo hice luchador callejero Hace mucho tiempo, pensé que nunca volvería a hacer otro proyecto de género de acción, solo porque, ya sabes, fue muy difícil y requiere mucha disciplina. Y yo estaba como, solo sería un Actriz [risas] en el ámbito normal. Tan poco sabía que pasaría siete años siendo un héroe de acción.

Sí, amo a la agente May, quien creo que, a diferencia de Mulan, que no estaba segura de sí misma y tenía que descubrir quién era, era este personaje que ha pasado por tanto y, en cierto modo, todavía tenía que encontrarse a sí misma de nuevo. Así que supongo que, en cierto modo, es algo similar. Se habían perdido de alguna manera o uno tenía que descubrir quién era capaz de ser y el otro tenía que descubrir quién era ella y traer algo de eso.

A lo largo de su carrera, sus roles han reflejado esa evolución de cómo hemos visto crecer los roles asiáticos en la pantalla. Estabas en el Club de la suerte de la alegría , que fue la primera gran película dirigida por un conjunto asiático, pero también tuviste tu turno en espectáculos de género, haciendo películas de artes marciales. Y ahora te has convertido en una leyenda de Disney. Y ver la puerta abierta para aún más roles asiáticos a raíz de Asiáticos ricos locos , La despedida , etc., tanto comercial como críticamente, ¿cómo te sientes al haber visto tu carrera casi ser parte de esa evolución para los roles asiáticos?

Bueno, no me daría mucho crédito. Soy consciente de que. Siento que es maravilloso que haya más estadounidenses de origen asiático y actores asiáticos internacionales en el extranjero, así como en la música, la locura del K-pop, creo que eleva la imagen, al igual que Asiáticos ricos locos hace - de los asiáticos que son sexys, modernos, geniales, glamorosos. Porque muchas veces, todavía siento que estamos estereotipados en una imagen muy particular de ser el compañero o la persona más nerd o el buen amigo o el médico. Y no hay nada de malo en ninguno de ellos siempre que les dé trabajo a la gente, especialmente a los asiáticos. Pero creo que todavía es necesario que haya más. Tenemos que empezar a producir y escribir más, todavía tenemos que contar nuestra historia y mantenerla fresca y, al mismo tiempo, universal para que la gente pueda aferrarse a ella, como Mulan . A pesar de que es una historia tan específica sobre una niña en China, trasciende todo eso porque realmente le habla a cualquier joven o cualquiera que todavía esté tratando de encontrar el potencial en sí mismos. Así que espero más. Me gustaría ver mucho más.

Así que quiero hablar sobre Mulan, y específicamente tu cameo en la acción en vivo. Mulan película. Ese fue un momento muy emocionante para muchos fanáticos de la película animada. ¿Puede describir cómo surgió? Porque casi no sucedió.

Sí, Jason Reed, uno de los productores ejecutivos, y yo tuvimos una charla sobre la posibilidad de que yo estuviera en una de las escenas. Y con mi horario en PROTEGER , fue un poco difícil, especialmente porque estaban filmando en Nueva Zelanda y nosotros filmamos Agents of SHIELD en Los Ángeles. Y lo intentamos la primera vez, me iban a poner en una escena, creo, con el casamentero. E iba a ser la suegra potencial en la escena. Y al principio, pensaron que solo me necesitarían durante una semana. Pero luego, con las condiciones climáticas y la dificultad de averiguar la logística, quiero decir, es realmente difícil filmar un proyecto tan grande. Dijeron que me necesitaban durante un mes, por si acaso. Y por supuesto, ustedes saben, mis productores, benditos sean sus corazones, levantaron sus manos, como, 'Hombre, lo estamos intentando pero eso es imposible. No podemos perderte en un mes '. Y lo entendí, así que ya sabes, le agradecí a Jason por intentarlo y no parece que vaya a funcionar.

Y no estoy seguro de a quién se le ocurrió la idea, fue Nicki o Jason o ambos, pero pensaron en la idea de ponerme en este cameo y tenerme presente, como pasar el testigo, al nuevo Mulan, como este 'estimado invitado'. Y pensé que era maravilloso. Y para eso, solo necesitaban que rodara un par de días. Así que funcionó, pudimos trabajar en torno al cronograma, fue muy silencio. Nadie, ni mi elenco, el equipo, solo mis productores lo sabían, y yo, y eso era todo. Volé a Nueva Zelanda con mi hija, porque Jason quería que mi hija Michaela también participara, y fue muy especial. Llegamos a estar juntos en Nueva Zelanda, ella se tomó un tiempo libre de la escuela y todo salió bien. ¡Y estoy tan agradecido de los fanáticos que lloraron! ¡No lo podía creer!

Sí, hubo un gran entusiasmo por ese cameo, especialmente en las redes sociales después de Mulan estrenado.

Sí, creo que es un gran huevo de Pascua. Y creo que es un gran homenaje. Realmente se trata de los fans, y el hecho de que les encantó tanto, dice mucho. Y significa mucho para mí.

¿Entonces simplemente tiraron el atuendo que tenían juntos? ¡Porque ese atuendo también fue un homenaje muy deliberado a la película animada!

¡Es increíble! Literalmente, esto es lo que sucedió: Michaela y yo aterrizamos, nos llevaron al set, peinado y maquillaje, vestuario. Bueno, primero hicieron disfraces. Ya lo tenían todo diseñado y configurado para nosotros, se trataba de la adaptación. Me arrojó toda esta prenda, fue una locura arrojarle prendas a Michaela. Escondió esto, hice eso, tiró eso, probé algo más. Luego nos apresuraron a peinarnos y maquillarnos y tuvimos esto De Verdad enorme peluca que [la diseñadora de maquillaje y peluquería] Denise [Kum] había creado para mí. Hizo el maquillaje, Niki dijo que no, demasiado, vuelve. Hicimos un segundo peinado, todavía demasiado. Luego finalmente dijo: 'Quiero que se parezca a la Mulan animada'. Ellos estaban como, '¡¿Cómo ?!' Así que teníamos una foto de Mulan cuando estaba toda [arreglada] para lucir lo mejor posible, lucía muy honorable para la casamentera, y Denise de alguna manera lo hizo funcionar. El departamento de peluquería y maquillaje armó esta cosa que tenía este parecido con esa imagen. Quiero decir, hicimos todo eso en dos días antes de filmar la escena. Fue una locura.

Dios mío, eso es asombroso.

¡Una misión loca!

Asumo que tienes que ver el producto final en la acción en vivo. Mulan . ¿Qué pensaste de cómo funcionó ese cameo y la película en general?

Me encantó. Pensé que era simplemente espectacular, era tan hermoso e impresionante, y Yifei era increíble, y todo el elenco. Fueron simplemente maravillosos. Estaba tan bien filmado. Pensé que hacía tanta justicia al contar una historia, y la hizo valerse por sí misma, y ​​la hizo muy diferente de la animación. Mulan . Tenían los temas de la música en la partitura, pero desafortunadamente con COVID, y desafortunadamente cuando tomaron la decisión de transmitirla, perdió la belleza cinematográfica de esa película. Necesitaba verse en la pantalla grande para apreciar la exuberancia de esa película.

Hablando antes, cuando hablaste de los roles asiáticos frente a la pantalla y detrás de la pantalla, y cómo es necesario hacer más, ¿planeas quedarte con Disney y continuar enarbolando la bandera allí y usando esa plataforma para hacer estos roles? ¿O consideraría participar en la redacción y producción de ese contenido dirigido por asiáticos?

Sí, de hecho tengo un contrato de producción con un estudio. Trabajamos arduamente creando algunos proyectos específicamente para eso, y siempre estamos buscando. Tengo alrededor de cuatro proyectos que espero amamantar y cuidar, y avanzar para que esto suceda. No es fácil, pero estoy trabajando en ello.

Artículos De Interés