Peter Cullen en 'Transformers: Titans Return' y más

Peter Cullen Ontransformers

Señora. casa de peregrino para peculiars trailer

entrevista peter cullen

Doblador Peter Cullen ha estado jugando Optimus Prime, el líder justo de los Autobots, durante más de 30 años. Después de originar el personaje en 1984 con el original Transformadores serie animada, lo ha regresado innumerables veces en las décadas posteriores, interpretando a Optimus en programas de televisión, videojuegos e incluso en las películas de acción en vivo de Michael Bay. Si bien ha interpretado a muchos otros personajes a lo largo de los años, Cullen está vinculado para siempre a este icónico robot guerrero.



Y si hablas con él, parece estar perfectamente de acuerdo con eso. Cullen está de vuelta como Optimus Prime en Transformers: el regreso de los titanes , una serie web animada de Internet que actúa como una secuela de la Transformers: Combiner Wars serie. Puedes ver el programa en go90 ahora mismo . Pero primero, ¿por qué no unirse a nosotros para una pequeña charla con Cullen, donde habla sobre su conexión personal con Optimus, el estado de la industria de la voz en off y el proyecto apasionante en el que está trabajando con la NASA?

Has jugado a Optimus Prime durante tanto tiempo y en tantas iteraciones. ¿Has aprendido lo que decía y lo que no decía? ¿Has interiorizado al personaje?

Es fácil de responder. No ha cambiado desde su concepción para mí. Sus rasgos son tan sólidos y tan fuertes. No se aparta de ellos, que es su éxito. Por eso lo amo y estoy seguro de que por eso los fanáticos también lo aman. Él es el epítome del bien. Es un líder que es bueno. Solo esas muchas cualidades. La dignidad, el coraje, el honor, la honradez y la compasión. La fuerza de la convicción, la capacidad de traducir y relacionarse con los personajes con los que está involucrado para crear esa confianza. Eso nunca ha cambiado. Estoy agradecido con la franquicia por su respeto en eso. Eso es lo que me dieron al principio y he tenido el honor de hacerlo desde 1984.

Es interesante que hable de coherencia. ¿Alguna vez ha tenido que retroceder suavemente y decir que Optimus Prime no haría esto ni diría aquello?

¿Cuándo sale la nueva película de las tortugas ninja?

Si. Sí tengo. Son muy pocos y distantes entre sí, pero yo he tenido esos encuentros. No a menudo. Es un momento en el que ... requiere mucho tacto diplomático sin herir los sentimientos o el ego de nadie. Es difícil demostrar algo cuando eres un sujeto en lugar de un jefe. Es difícil. Aunque ha sucedido y si tuviera que ir más lejos, probablemente podría haber detenido la producción hasta que las personas de más arriba se familiarizaran con el problema y lo entendieran y dijeran 'Peter tiene razón'. Ha sucedido, pero no a menudo. Puedo contarlos todos con una mano.

Con esta nueva serie, ¿los escritores, animadores y productores más jóvenes te cedieron en algún momento? ¿Es usted el estadista mayor de la Transformadores ¿universo?

Yo no creé el personaje. Simplemente lo actúo. Una franquicia es propiedad de otra entidad. Tienen reglas que transmiten a las personas responsables de una producción, una pauta de lo que pueden hacer y lo que no pueden hacer.

Pero imagino que te sientes dueño de todos modos. Esto debe ser muy personal para ti.

No soy de mi propiedad. Pero lo respeto. Respeto la situación en la que me encuentro. Ahora es una responsabilidad, porque mucha gente se ofendería si cambiara. Tanta gente saldría herida. A lo largo de los años, he hablado con personas que se han visto afectadas por los cambios. Gracias a Dios no fueron cambios de personalidad. Los fanáticos de la Generación Uno son responsables de este legado de Transformers. Son responsables del éxito de la misma. Tengo un fuerte vínculo con ellos, la gente de la Generación Uno. Somos iguales. Somos lo mismo. Nunca siento nada más que amor y ellos no obtienen nada de mí más que amor.

Hace unos pocos años, Entrevisté a escritores del programa original. y hablaron sobre cómo trabajaban en el vacío y no se dieron cuenta de que la gente se tomaba su trabajo en serio hasta que mataron a Optimus Prime en la película original. ¿Cuándo te diste cuenta de que esto era tan importante?

Cuando sucedió por primera vez, demostró que todo el mundo es desechable. Si fue la decisión correcta o no, no me correspondía a mí tomarla. Me dolió porque no tenía ninguna razón para creer que un programa que había sido elegido durante dos años y que me mataran ... Solo podía interpretar eso como “Vaya, debe ser mi actuación. Realmente debe apestar. Me están reemplazando '. Sigues adelante, te olvidas de eso. Y luego, años después, vuelve a entrar en acción. En ese momento, se ha introducido Internet y se ven los pulgares hacia arriba y hacia abajo, me gusta y no me gusta, todos y su hermana tienen una opinión y algo que decir. Antes de que te des cuenta, tienes miles y miles de personas expresándose y un estudio fotográfico sentado y prestando atención y diciendo “¿Quién es este tipo? ¿De qué se trata todo esto? Un par de cientos de miles de visitas sobre algo y tienen que mirarlo. Así que tuve la oportunidad de hacer una audición para Optimus Prime nuevamente veinte años después. [Risas] Siempre es divertido.

Regreso al futuro 4 reales

Creo que Internet ha ayudado a las personas a ser más conscientes de lo que hacen los actores de doblaje y de lo difícil que puede ser su trabajo. Actores de doblaje han aparecido en los titulares recientemente por intentar conseguir un mejor trato con las empresas de videojuegos . ¿Cuál es el estado actual de la industria?

Desde mi punto de vista, se ha disparado en los últimos años. El avance de la tecnología de animación digital lo ha hecho posible ... tienes personas que pueden crear cosas en su propia habitación, en casa. Eso es algo que nunca hemos tenido la oportunidad [de hacer]. En aquellos días, solo teníamos tres cadenas principales y PBS. La competencia era ... había una competencia vigorosa. Hiciste una audición para un papel y habría treinta o cuarenta personas ... tal vez estoy exagerando, ¡nunca vi tanta gente en una habitación! [Risas] Estoy adornando un poco. Espero que no te moleste. No tengo todas esas estadísticas. Solo tengo el recuerdo, la sensación de que la competencia fue terrible. Hoy, creo que las oportunidades son enormes. Parece que hay miles de personas que están trabajando y en mi época solo había una docena.

Con todas esas oportunidades, ¿cómo deberían prepararse para la industria los jóvenes interesados ​​en el trabajo de locución? ¿Cómo te entrenas para convertirte en actor de doblaje?

Creo que la voz es un instrumento. Un instrumento musical, ¿sabes? Hay que practicar cualquier instrumento, hay que entenderlo. Los cantantes de ópera no solo se levantan y hacen un aria, ¿sabes? Comenzaron a aprender a cantar cuando eran niños. El cantante de ópera intenta reproducir el primer sonido que hizo desde el útero. El llanto de un bebé es el sonido más puro que puede hacer un ser humano. Pasan el resto de su vida tratando de reproducir lo que sucedió. Qué músculos. Cuanto aire. Cuanta resonancia. Es algo increíble. Trabajas muchas horas solo para duplicar lo que hiciste al nacer. Es un instrumento. Como cualquier instrumento, aprendes a tocarlo. Al igual que con el soltero, desarrolla tu propio estilo. Di la verdad desde tu interior. Deje que su voz sea el instrumento que oriente esa verdad. No rendirse nunca. Manténgase en ello, permanezca en ello, nunca se desanime. Cada día es una mejora.

Entonces, tengo que preguntar. La Internet ha estado lleno de historias acerca de que tienes un pequeño papel en el Abejorro película que se está haciendo ahora mismo. ¿Optimus Prime regresará y lo interpretarás?

No he tenido ningún indicio de una forma u otra. Sé tanto como todos los demás. No voy a asumir nada. No he escuchado de una forma u otra. No hay mucha información disponible y es información muy privilegiada. No sé nada más que eso. Ojalá pudiera ayudarte. Sería una buena noticia. '¡Obtuve un trabajo! ¡Guau!' Tengo una cosa que me gustaría pedirte.

Por supuesto.

Para hacer una mención de un proyecto favorito que tengo con la NASA. OPSPARC, el premio Optimus Prime Spinoff . Es un premio que doy todos los años a los niños de la escuela secundaria que han creado un video basado en los inventos de la tecnología espacial, los miles de inventos que hemos creado para llevar al hombre al espacio de manera segura y de regreso a casa. Los damos por sentado y los niños tienen la oportunidad de tomar uno de estos inventos, innovarlo y convertirlo en otra cosa. Todo esto es para animar a los niños a [entrar] en la tecnología espacial, la medicina ... hay tantas variedades diferentes de espacio que proporciona la NASA. Esto es a través del Goddard Space Flight Center en Baltimore. Cualquier mención de OPSPARC… Me encantaría ayudar a los niños a tomar una decisión sobre el futuro.

Artículos De Interés